Et un petit rebirth pour le week end. Vivement la suite, hein ? ^^
Rebirth – Chapitre 42 : Groupe Temporaire pour la Forêt des Tréants
Les trois joueurs étaient rapidement arrivés au point de transfert de la place. A cet endroit, un groupe d’une dizaine de joueurs attendaient ensembles, orbitant tous à la manière des planètes autour du soleil. Au centre du groupe se tenait une beauté aux formes prononcées vêtue d’une armure bleue.
« Chef Yu Lan, ils sont là. » Avait dit Yao Yao en se plaçant aux côtés de la beauté.
Les deux jeunes femmes côte à côte formaient un spectacle ahurissant.
« Quelle chance ! On va de beautés en beautés ! Elles sont vraiment trop bonnes ! » Avait murmuré Tang Yao. Ce petit bâtard pervers ne pourrait pas changer sa nature même s’il était battu à mort. Il adorait vraiment trop observer de belles femmes, mais il savait très bien que la majorité de ces filles ne le verraient jamais du même œil. C’était pourquoi il ne faisait rien d’autre que mater.
« Enchantée de faire votre connaissance. » Avait répondu Yu Lan en faisant face à Nie Yan et Tang Yao. Elle avait observé Nie Yan avec attention. Bien que son apparence soit juvénile, son calme et sa posture lui donnaient un air mature. Le trait le plus remarquable chez lui était son air confiant et décisif qui l’enveloppait. Comme elle se considérait elle-même comme expérimentée et cultivée, elle pouvait discerner qu’il possédait les caractéristiques typiques d’un expert. Quant au petit gros à côté de lui, elle ne savait pas quoi en faire.
« De même. » Avait répondu Nie Yan avec un hochement de tête. Le set d’armure azur de Yu Lan épousait parfaitement ses formes voluptueuses. Une partie de sa poitrine pouvait être aperçue par l’ouverture à l’avant de son armure. Des pieds à la tête, elle émettait une attraction sauvage. Elle avait sans doute la plus belle silhouette qu’il ait jamais vue avant. De plus, elle avait un joli visage. Cette combinaison dévastatrice était pratiquement capable de séduire tous les hommes avec un semblant d’hormones.
Malgré ça, Nie Yan n’avait aucun désir ou d’intérêt envers elle.
Tang Yao, cependant, avait du mal à ne pas détourner son regard. En comparant Yao Yao et Yu Lan, cette dernière correspondait beaucoup plus à ses goûts.
« Fais gaffe à toi. Cette beauté est quelqu’un que même moi je n’oserais pas provoquer. » Avait informé Nie Yan secrètement.
« B-Bonjour. » Avait alors répondu Tang Yao en regagnant ses esprits.
Les yeux de son compagnon s’étaient écarquillés de surprise. Ce petit sacripant n’arrivait généralement pas à se contenir face à de belles femmes du fait de sa nature perverse et il avait tendance à ne pas cesser de parler. Cependant, aujourd’hui, Nie Yan avait pu observer un évènement sans précédent ! Tang Yao était timide et réservé ! Je rêve ? Le soleil s’est levé à l’ouest ce matin ?
« Allez, préparons-nous pour le donjon. Si vous avez quelque chose à dire, on parlera sur le chemin. » Avait dit Yu Lan en essayant d’être la plus efficiente possible afin de ne pas perdre de temps les bras ballants.
« Souviens-toi de notre accord. J’agirai en tant que capitaine de groupe durant le run, et donc je voudrais que tout le monde prenne en compte mes demandes. » Avait rapidement rappelé Nie Yan à Yu Lan. Son regard était acéré et résolu.
« Très bien. » Avait-elle répondu en hochant la tête. Elle s’était alors tournée pour s’adresser au reste du groupe.
« Je vais dissoudre le groupe. Dans un instant, acceptez l’invitation de Nirvana Flame. Il agira temporairement comme capitaine du groupe, donc suivez ses ordres ! »
Le reste des membres avaient commencé à discuter bruyamment à ces mots. Ils ne connaissaient pas Nie Yan. De plus, au fond, ils n’étaient pas à l’aise avec le fait de suivre les ordres d’un étranger au groupe.
« Yu Lan, pourquoi est-ce qu’on doit suivre les ordres de ce mec ? Si jamais il n’y connait rien et qu’on finit par se faire annihiler, qu’est-ce qu’on fera alors ? » Avait demandé un Voleur dénommé Chen Bo. Nie Yan et Yao Yao semblaient être en bons termes et cela ne semblait pas lui plaire du tout. C’était une des raisons qui poussait Chen Bo à être aussi hostile envers Nie Yan.
Ce dernier n’était pas non plus étranger à Chen Bo. C’était un des camarades de classe de Yu Lan, mais après avoir rencontré Yao Yao, il avait perdu le contrôle. Il aimait vraiment toutes les belles filles. Comme il ne savait plus laquelle choisir, il avait décidé de s’approprier les deux et était devenu hostile envers tous ceux qui s’en approchaient. Cependant, son malheur était que les deux filles ne l’aimaient pas et il avait fini par n’en avoir aucune. Pour résumer, ce n’était qu’un gamin avec quelques richesses qui papillonnait vers toutes les filles qu’il trouvait jolies.
Dans sa vie passée, Nie Yan avait pu observer la vie tragique de ce tocard. Dans cette nouvelle vie, après avoir rencontré Nie Yan, il semblait que son destin serait tout aussi tragique.
« Tu es… ? »
« Je m’appelle Chen Bo ! »
« Gaule Matinale ? Ohh~Je vois… C’était donc toi, notre cher Gaule Matinale ! » Avait dit Nie Yan avec sarcasme. Il avait feint la surprise avant d’agir comme si Chen Bo avait un statut important.
« J’ai dit que mon nom était Chen Bo ! Le même ‘Chen’ que le nom et le ‘Bo’ de riche ! » Avait répondu Chen Bo d’un ton irrité. (NdT : C’est un jeu de mot chinois intraduisible. J’avais pensé au départ à faire une blague genre « Jambon » à la place de Chen Bo, mais on perd le sens. Normalement, Chen 陳 est un nom classique chinois et bó 博 veut dire riche (entre autre). Mais la prononciation peut vouloir dire chen bo 晨勃 qui signifie érection matinale. Je suis donc parti sur Gaule Matinale.)
« C’est ce que j’ai dit, Gaule Matinale ! Je n’ai pas dit quelque chose de travers, n’est-ce pas ?! » Avait dit Nie Yan innocemment en regardant Tang Yao.
Ce dernier comprenant parfaitement ce qui se passait avait suivi l’exemple de son ami en continuant à prononcer mal le nom du Voleur énervé.
« Oui oui, tu as bien prononcé. Tu as bien dit Gaule Matinale. » Avait-il alors répondu en se tenant le ventre, le visage rouge, prêt à exploser de rire. Il avait cependant réussi à prononcer le nom sur un ton très sérieux.
Cependant, en voyant les deux compères avec un sourire naissant, il était clair qu’ils prononçaient mal son nom volontairement. Même un idiot aurait compris ce qui se passait. Yao Yao avait eu un sourire rapide, exposant ses fossettes, avant de prétendre en vouloir à Nie Yan. Ce gars est vraiment affreux. Ça ne se fait pas d’humilier les gens comme ça…
La majorité des gens qu’elle et Yu Lan avaient rencontrés jusque-là étaient réservés en face d’elles. Mais Nie Yan était franc et direct, ce qui n’était pas pour lui déplaire. Au contraire, elle trouvait qu’il était différent des gens comme Chen Bo qui cachaient souvent leurs intentions et agissaient de façon hypocrite.
Yu Lan avait aussi montréquelques signes d’hilarité. Mais en voyant Chen Bo sur le point d’exploser, elle avait rapidement pris la place de diplomate et avait dit.
« Oublie ça, il ne faisait que plaisanter. Nirvana Flame, crée le groupe. »
Ce dernier avait alors envoyé l’invitation à tout le monde, Chen Bo compris. Ce dernier avait un besoin irrépressible de décharger sa colère.
Nie Yan s’était calmé, affichant un visage serein avant d’annoncer avec un ton sévère et sérieux.
« Si vous m’acceptez en tant que capitaine d’équipe, vous obéirez scrupuleusement à mes ordres aussi longtemps que vous serez dans mon groupe. Si vous avez des incompréhensions ou des objections, vous pouvez venir me voir après le run et nous règlerons ça. Quiconque ne consent pas à ces conditions peut partir immédiatement. Nous pourrons toujours trouver quelqu’un pour vous remplacer. Si vous tentez de saboter le run ou de nuire au groupe et que nous finissons par être éradiqués, vous serez, au final, toujours parmi ceux qui auront perdus. 20% de votre barre d’expérience… Je pense que ça vous prendra pas mal de temps de récupérer ça, non ? »
Alors qu’il parlait, il avait rapidement arrêté son regard sur chaque personne devant lui. Sa posture imposante rappelait celle d’un vrai chef. Pas une seule personne n’avait osé le regarder droit dans les yeux. Les joueurs avaient lentement parlé entre eux. Après un petit moment, certains avaient commencé à accepter l’invitation.
[Système : Yu Lan a rejoint le groupe.]
[Système : Yao Yao a rejoint le groupe.]
[Système : Bottled Water a rejoint le groupe.]
…
Nie Yan était assez imposant. Les yeux de Yu Lan étaient emplis d’émerveillement après avoir évalué sa performance. Peut-être qu’il pourrait réellement leur faire passer la Forêt des Tréants.
Elle avait alors dit d’un ton sérieux.
« Suivez les ordres de Nirvana Flame comme si c’étaient les miens. Quiconque ne suivra pas cette règle pourra tout aussi bien quitter le groupe car dans le futur… Notre groupe n’aura plus besoin d’une personne comme ça. »
La foule de joueur s’était alors immédiatement calmée. En tant que membres réguliers du groupe de Yu Lan, ils savaient que cet ordre était sérieux. Après avoir été ensemble pendant aussi longtemps, ils étaient assez familiers les uns avec les autres et avaient établi des rapports amicaux entre eux. S’ils étaient forcés à partir, où est-ce qu’ils iraient ? Même s’ils trouvaient une autre équipe, une équipe capable de faire un donjon pour vingt personnes n’était pas facile à trouver !
Chen Bo avait toujours une expression mauvaise et était préparé à parler.
Cependant, le regard sévère de Yu Lan était particulièrement concentré sur lui. Alors qu’il était sur le point de cracher son venin, il avait immédiatement ravalé ses mots et sa fierté.
[Système : Chen Bo a rejoint le groupe.]
« Comme vous avez tous rejoint le groupe, ne m’en voulez pas si je vous kick immédiatement si vous désobéissez. » Avait dit Nie Yan après avoir vu Chen Bo entrer dans le groupe. Il avait alors continué. (NdT : kick : c’est un terme anglais utilisé dans les jeux pour désigner une éjection forcées d’un groupe, d’une guilde ou de toute autre organisation similaire).
« Notre objectif est le même. Nous sommes réunis pour obtenir de l’équipement, de l’expérience, et rien d’autre. Si tout se passe bien, nous serons capables de récolter beaucoup d’équipement. Si aucun problème ne se présente, tout le monde ici présent pourra gagner environ 20% d’expérience. Si quelqu’un souhaite secrètement saboter le run, la responsabilité de l’échec sera portée uniquement sur lui ou elle. Les personnes à vos côtés sont vos compagnons d’armes ! Ne pensez pas qu’il est nécessaire de rendre les choses difficiles pour vos compagnons. S’il s’avère que je ne remplis pas mon rôle de capitaine et que je vous conduis dans un mur, je donnerai dix pièces d’argent à votre capitaine, Yu Lan, ce qui peut être considéré comme une compensation pour votre groupe ! »
Son regard avait survolé le groupe avant de s’arrêter sur Chen Bo.
Si ce n’était pour le fait que les donjons de haut niveau permettaient d’obtenir certains joyaux, il ne se serait même pas embêté à venir dans ce groupe.
Beaucoup de joueurs dans le groupe avaient l’air insatisfait par la prise de pouvoir de Nie Yan. Cependant, ils n’avaient pas le choix d’avouer que ses mots étaient plutôt raisonnables. S’ils voulaient absolument rendre les choses difficiles pour lui, ça ne ferait que leur revenir dans les dents. Gêner les autres sans rien gagner en retour ? Ça n’en valait pas la peine. Ils ne pouvaient que ronger leur frein et écouter Nie Yan. Il avait même donné sa parole qu’il les compenserait s’il faisait une énorme erreur. Ce geste pouvait même être considéré comme bienveillant de sa part.
« Nous avons déjà été balayé dans le donjon deux fois. Ça ne serait pas étonnant que nous finissions de la même façon une troisième fois. Même les élites des grosses guildes se font souvent éradiquer. Nous allons uniquement dans la Forêt des Tréants pour nous donner une idée de sa difficulté. Quant aux dix pièces d’argent, comment pourrait-on garder la tête haute si on te demandait de nous payer dix pièces d’argent en sachant tout cela, Nirvana Flame ? »
Celui qui avait parlé était un Guerrier nommé Plain Boiled Water (Bai Kaishuin). Il pouvait être considéré comme un de ces joueurs juste et fier.
Un par un, les membres du groupe avaient aussi commencé à accepter son raisonnement, et leur impression de Nie Yan avait commencé à devenir meilleure.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
- Rebirth – Chapitre 623 - 12 mars 2023
- Rebirth – Chapitre 622 - 4 mars 2023
- Rebirth – Chapitre 621 - 11 février 2023
Merci pour ce chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
J’espère juste que chen bio se fera rapidement kick…. Peux pas le supporter…
Merci pour le chapitre
merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre ^^
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre