Soldes, Vacances et Traduction

Il ne faut pas jouer à Pokémon avec sa maladie
Eh bien...

Bonjour à tous, chers lecteurs (et lectrices aussi, bien évidemment) !

 

Comme certains d’entre vous le savent, cette année, je suis en reconversion professionnelle, et donc, en formation. Et il se trouve que durant cette formation, j’ai deux semaines de vacances obligatoires, qui sont les deux premières semaines d’août.

En soit, cela ne devrait pas vous affecter plus que ça, mais comme je suis aussi expulsé de mon logement étudiant durant cette période, je suis obligé de retourner sur Bordeaux, et donc, je vais pas mal être en déplacement durant la première semaine. J’ai aussi pas mal de choses à régler en arrivant.

Étant donné que, entre les voyages et les obligations, ça va être un peu chaotique, j’ai décidé de ne pas publier de chapitres durant la semaine du 2 au 6 août. Voyez ça comme une petite pause.

Mais comme je sais que vous voulez savoir avec impatience ce qu’il se passe dans la vie de notre cher Nie Yan, j’ai aussi décidé de “compenser” un peu cette perte. Vous allez donc avoir des soldes, et les chapitres bonus vont être ensuite publiés selon certaines règles !

Donc, pour ce qui est des soldes : Elles commenceront le 4 août à 00h01 et finiront le 7 août à 23h59. Cela veut dire que tout don qui sera reçu durant cette période comptera DOUBLE pour ce qui est de la publication de chapitres bonus. Attention tout de même, l’heure de validité sera prise en compte par rapport à l’heure à laquelle je recevrais le mail de confirmation de la plateforme. Autrement dit, ne jouez pas avec le feu en l’envoyant à 23h59, ça pourrait arriver après minuit et ne pas compter double. (Cela comptera bien évidemment quand même dans la cagnotte, mais uniquement pour le montant).

Afin que ce soit simple à compter, je mettrais la cagnotte à jour une fois par jour, et non pas à chaque don. Si jamais vous faites un don et que vous n’êtes pas certain qu’il ait été validé, vous pouvez m’envoyer un message sur discord avec l’heure, le montant et le nom utilisés lors de l’envoi, et je pourrais alors confirmer ou non sa comptabilisation.

Enfin, pour ce qui est de la publication des chapitres bonus, cela va se faire ainsi :

  • A partir du 9 août, reprise normale des publications, à savoir 5 chapitres par semaine, du lundi au vendredi.
  • A partir du 9 août, et ce jusqu’à épuisement des chapitres bonus, un maximum d’un chapitre bonus par jour sera publié. 
    • Exemple : S’il y a 10 chapitres bonus, cela donnera : 
      • lundi 1 chapitre + 1 bonus
      • mardi 1 chapitre + 1 bonus
      • mercredi 1 chapitre + 1 bonus
      • jeudi 1 chapitre + 1 bonus
      • vendredi 1 chapitre + 1 bonus
      • samedi 1 bonus
      • dimanche 1 bonus
      • lundi 1 chapitre + 1 bonus
      • mardi 1 chapitre + 1 bonus
      • mercredi 1 chapitre + 1 bonus
      • jeudi 1 chapitre

 

Je fais comme ceci car j’ai beaucoup de choses à faire et hélas pas beaucoup de temps pour traduire ces temps-ci. Cela me permettra donc de tenir le rythme quelque soit le nombre de chapitres bonus, qu’il y en ait 1 ou 100.

Et cela vous permettra aussi d’avoir une augmentation du volume qui ne sera pas explosive avec une réduction brutale, mais plutôt une augmentation plus faible mais plus longue, et je pense que ça sera plus appréciable pour beaucoup.

 

Donc, un petit résumé !

  • Pas de chapitres la semaine du 2 au 6 août
  • Soldes du 4 au 7 août
  • Publication des chapitres bonus au compte goutte à hauteur d’un chapitre bonus par jour maximum

 

Et je vous souhaite à tous un excellent mois d’août !

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)
Il ne faut pas jouer à Pokémon avec sa maladie
Eh bien...

Related Posts

One thought on “Soldes, Vacances et Traduction

  1. Ah ben, c’est ce que je disais dans l’intro du dernier chapitre de MoL, tiens.
    Les grands esprits se rencontrent.
    Sauf que j’ai l’intention de faire durer mes soldes à moi du 1 au 31.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com