On commence le nouvel arc ! Toutes mes excuses pour l’absence de chapitre hier et la sortie tardive aujourd’hui, j’ai eu pas mal de choses à faire. MAIS je vous dis à demain pour le bonus ! Petite info rigolote : je me suis amusé, en référence aux saucisses, à appeler celle qui soutient Yu Ilhan non Erta comme dans la version originale, mais Herta. Et en fait, je viens seulement de m’en rendre compte, mais j’ai vraiment bien fait. Herta est en effet la déesse germanique de la Terre, et c’est un anagramme de earth. 😛 Comme quoi, faut que je fasse plus souvent des conneries ! Non ?
Et hop, voilà le SW du vendredi ! On se retrouve la semaine pour un nouveau planning, plus de sorties et peut-être déjà l’annonce…
Bonne lecture à tous !
Bonsoir tout le monde ! Je vous fais un petit topo parce que j’ai quelques petites choses à vous apprendre. Tout d’abord, je suis au regret de vous apprendre que la traduction de BTTH va être interrompue. Je ne sais pas encore si c’est définitif ou non, mais le propriétaire des droits intellectuels sur BTTH m’a contacté. Je suis en train de négocier, mais attendez vous au pire… Suite à ce premier point, je vous annonce que j’ai déjà choisi une série de remplacement éventuelle. Je vais prendre contact avec son traducteur pour demander l’autorisation de traduire ses versions. Je vous tiendrais au courant,
Et voilà votre chapitre du vendredi. Je suis actuellement sous médication et j’ai l’impression d’être complètement shooté. Donc si j’ai raté un mot ou deux, bah c’est normal. Je suis bien content que le chapitre soit court, car j’ai encore la tête qui tourne, wouhouuuu. Bonne lecture =p
COUCOU, J’VOUS AVAIS MANQUÉ ?! Mille mercis à Maxime et Rémy pour ce bonus que j’ai pris un sacré pied à lire et à traduire ! 😀
Et voilà votre chapitre, un peu tard, je vous l’accorde. J’ai tellement mal au cou que j’ai eu du mal à le traduire. J’espère qu’il n’y aura pas d’erreurs dedans.