Rebirth – chapitre 96

Et voici votre petit Rebirth ! 

Je suis en train de réfléchir au rythme que je vais prendre pour les traductions. Attendez-vous à une surprise prochainement 😉

Rebirth – Chapitre 96 : Roi Manticore

Pour dire la vérité, la pression sur les épaules de Nie Yan alors qu’il esquivait la troupe de Manticores était immense, mais c’était le genre d’action nécessaire pour convaincre le reste du groupe qu’il était capable. C’était pour cela qu’il n’avait pas utilisé les objets qu’il avait acheté avant de venir.

L’Alpha était plus rapide que ses congénères. Donc malgré le Parchemin de Hâte, il avait tout de même fini par réduire la distance avant de se jeter sur Nie Yan.

Alors qu’il était en l’air, toutes griffes dehors, Nie Yan avait soudainement esquivé avec une roulade sur le côté, évitant l’attaque à un cheveu.

Une brillante lueur bleu suivait l’Alpha alors qu’il fendait l’air. Malgré sa vitesse impressionnant, Nie Yan avait évité son attaque et son élan l’avait emporté un peu plus loin.

Après s’être rapidement relevé, Nie Yan s’était ensuite enfui dans une autre direction, recréant de la distance entre eux.

Cette démonstration, avec cette esquive au dernier moment, avait laissé les autres joueurs médusés et excités. Ce Voleur sorti de nulle part était vraiment sans peur et il avait de quoi justifier son audace !

En atterrissant, l’Alpha avait contorsionné son corps afin de rapidement se remettre en chasse.

Dans le but de faire gagner le plus de temps possible à l’équipe, Nie Yan avait commencé à courir en zigzag, se servant du terrain pour ralentir ses poursuivants.

Toutes les six à huit secondes, les trois Manticores à l’arrière du groupe étaient collectées par les autres Voleurs afin d’être éliminées. La troupe originellement nombreuse avait rapidement diminué jusqu’à ce que seul l’Alpha et une autre Manticore soient encore en vie.

Si les joueurs présents n’avaient pas assisté à cette scène eux-mêmes, ils n’auraient jamais cru qu’un Voleur, seul, était capable d’esquiver une troupe de monstres aussi nombreuse aussi longtemps, tout particulièrement avec un Alpha parmi eux.

A ce moment, aucun membre n’osait remettre ses capacités en question. Ils comprenaient enfin pourquoi leur chef avait pris le temps d’inviter ce génie inconnu et même de lui laisser les commandes !

Un joueur du calibre de Nie Yan était définitivement quelqu’un qui méritait ce genre de traitement !

Bien qu’il n’ait pas de preuves, Sleepy Fox supposait que Nie Yan faisait probablement parti d’un groupe de joueurs puissants qui avaient déjà terminé les Marécages Boueux d’Agmota en Spécialiste ; autrement, il n’aurait pas pu être aussi familier quant à la façon d’attirer ces Manticores. En supposant que cette théorie était exacte, cela ne voulait-il pas dire que le groupe de Nie Yan avait déjà atteint un niveau monstrueux ?

Avec chaque révélation, l’origine de Nie Yan devenait de plus en plus mystérieuse.

Jamais dans ses rêves les plus fous Sleepy Fox pourrait imaginer que Nie Yan était quelqu’un qui était revenu dans le passé. Il était vrai que Nie Yan avait déjà participé à des runs d’Agmota en Spécialiste avant, mais c’était après que les guides pour ce genre de donjons aient déjà été communiqués sur le web. A ce moment-là, le nombre de groupe capable de finir ce genre de donjon était aussi nombreux que les grains de sables dans le désert.

Alors que Sleepy Fox était perdu dans ses pensées, Il avait vu Nie Yan amener les dernières Manticores vers eux.

« Tout le monde, préparez-vous à combattre ! » Avait annoncé Sleepy Fox. L’alpha allait tout de même représenter un challenge, même s’il n’était accompagné que d’une seule Manticore.

Violent Waves avait levé son bouclier avant d’intercepter la trajectoire du monstre.

Mais avant qu’il ne puisse rejoindre Nie Yan, l’Alpha avait de nouveau sauté en avant.

« Attention ! » Avaient crié plusieurs personnes, alarmés.

Voyant Nie Yan sur le point d’être tué, plusieurs membres n’avaient pas pu supporter ce spectacle. Malgré ses efforts, il allait finir aussi tristement si près du but.

En un instant, comme s’il avait eu des yeux derrière la tête, Nie Yan avait soudainement pivoté sur son pied pour esquiver sur le côté.

Son changement brutal de direction lui avait permis d’esquiver complètement l’attaque, le souffle de l’attaque ayant fait virevolter ses cheveux.

Sleepy Fox et les autres avaient tous eu des sueurs froides face à cette scène. L’attaque était passée tellement près que si Nie Yan avait été un peu plus gros, il aurait été atteint. Et pourtant, cette infime distance entre la vie et la mort était ce qui représentait l’apogée de son expertise.

Contrairement aux autres, l’expression de Nie Yan était complètement calme, comme s’il faisait son jogging du matin. En voyant son air décontracté, personne n’aurait pu deviner qu’il venait d’esquiver un coup mortel.

« Coup de bouclier ! » Avait hurlé Violent Waves en dressant son bouclier devant lui. Après avoir récupéré l’aggro de l’Alpha, plusieurs sorts avaient plu depuis les lignes arrières, frappant le monstre de toute part.

{Bang ! Bang ! Bang !}

Une ligne de dégâts était apparu au-dessus de la tête de l’Alpha alors qu’il se démenait contre Violent Waves.

Pendant ce temps, Nie Yan avait contourné son ancien poursuivant pour libérer une série d’attaques.

-67

-73

-78

Les dégâts qu’il infligeait étaient considérables, attirant de nouveau l’aggro de l’Alpha sur lui. Cependant, à ce moment-là Violent Waves avait hurlé de toutes ses forces.

Cri Démoralisant !

Le cri avait immédiatement stoppé les mouvements du monstre. Puis, soudainement, il s’était de nouveau retourné sur Violent Waves pour le frapper.

Cri Démoralisant était capable d’intimider un monstre pendant plusieurs secondes afin d’interrompre ses attaques. Et en même temps, il augmentait énormément l’aggro générée par le Guerrier qui l’utilisait. C’était le sort de base des Combattants dont le rôle était de tanker et d’attirer les monstres.

Comme l’Alpha avait été isolé, la bataille était bien plus facile qu’elle n’aurait dû l’être et le résultat avait été sans surprise. Sous le barrage constant de sorts, l’Alpha s’était rapidement effondré, vaincu. La Manticore qui l’avait accompagné avait été annihilée bien avant cela.

Après s’être effondré au sol, l’Alpha avait donné un morceau d’équipement de rang Argent pour Paladin.

Hélas, dans un donjon de niveau Spécialiste, un équipement de rang Argent était considéré comme un manque de chance.

Ils pouvaient réellement balayer une tanière de dix-sept Manticores sans avoir à utiliser de sorts comme Météore Brûlant. Complètement impressionné par ce fait, Sleepy Fox avait alors été entièrement convaincu par le niveau exceptionnel de Nie Yan. C’était un joueur avec un talent incroyable et cela lui donnait encore plus envie de le recruter. Cependant, sa proposition avait été poliment refusée. Comprenant que Nie Yan ne deviendrait probablement pas son subordonné, il avait décidé que le meilleur plan d’action était d’en faire un excellent ami afin de nouer leurs relations.

Après quoi, le groupe avait procédé au nettoyage du donjon en utilisant la même méthode encore et encore. Des dizaines de tanières existaient dans le donjon. Sleepy Fox avait été le premier à atteindre le niveau 7 mais ses membres avaient rapidement suivi le rythme. Voyant tout le monde monter en niveau, Nie Yan avait jeté un œil à sa barre d’expérience. Il lui manquait encore 35% avant de gagner son niveau, donc il n’était pas si loin que ça. Pendant cette période, Sleepy Fox et son groupe avaient accumulés beaucoup d’équipements de bonne qualité. Parmi ceux-ci, une paire de jambières de rang Or pour Voleur était apparue : Force +10, Balance +6. Elles pouvaient être considérées comme décentes et étaient meilleures que celles qu’il avait déjà, donc Nie Yan les avait directement prises. Après avoir assisté à son prodige, les autres Voleurs n’avaient pas osé protester face à cette distribution. Et puis d’un point de vue globale, le groupe complet avait réussi à améliorer son niveau d’équipement.

Nie Yan avait calculé dans sa tête. Juste avec ce run, il devrait pouvoir gagner environ dix pièces d’argent. Bien que ça ne soit pas beaucoup, c’était toujours mieux que rien.

A force d’utiliser cette tactique, le groupe s’était rapidement habitué, accélérant le processus et leur permettant ainsi de se rapprocher du Roi Manticore. Sa tanière était située au centre des marécages. C’était un espace ouvert assez large avec beaucoup de Manticores patrouillant aux alentours. En tout, il devait y en avoir entre soixante et soixante-dix. Et en regardant un peu plus loin, il était possible d’apercevoir une immense Manticore avec une crinière dorée. Elle était bien plus grande que les Manticores classiques et semblait bien plus musclée. Il s’agissait du Roi Manticore.

« Si seulement nous avions encore Météore Brûlant pour le boss… » Avait murmuré Sleepy Fox avec embarras. Il ne pouvait pas s’empêcher de regretter son utilisation hâtive de leur botte secrète.

« Pas de souci, la zone est assez grande pour que nous puissions attirer les Manticores petit à petit sans alerter leurs congénères. La seule partie vraiment difficile est de tuer le Roi Manticore. C’est un monstre de rang Seigneur. » Avait alors dit Nie Yan. Les boss en Facile et Normal étaient généralement des Sous-Elites alors qu’en Difficile et Expert, il s’agissait d’Elite. Il n’y avait qu’en Spécialiste que les joueurs devaient affronter des monstres de rang Seigneur.

Bien que le monstre devenait ainsi beaucoup plus compliqué à vaincre, les récompenses étaient aussi bien plus élevées. Les objets étaient non seulement plus nombreux, mais d’une qualité bien supérieure. Au minimum, un objet de rang Or apparaîtrait, et occasionnellement, un objet de rang Or-sombre pouvait apparaître. En plus des équipements, des objets spéciaux pouvaient aussi souvent être obtenus comme des gemmes, des matériaux d’artisanat et des consommables uniques.

• À propos
• Articles récents

AlthanMaiel

Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.

Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel

ou bien avec une publicité sur

utip.io/AlthanMaiel

Mon site: https://althanmaiel.com/

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)

• Rebirth – Chapitre 623 - 12 mars 2023
• Rebirth – Chapitre 622 - 4 mars 2023
• Rebirth – Chapitre 621 - 11 février 2023