Et voici votre chapitre automatique de samedi. Je vous en dirais plus sur mon voyage la prochaine fois car ce chapitre est écrit depuis le 04/02. Bonne lecture, il y a une surprise sympa à la fin =p
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Bonjour à tous, voici le chapitre régulier. Je pense que vous commencez tous à apprécier les aventures de Shin et ça me fait plaisir. Dites-vous que moi-même j’ai bien accroché avec les 30 premiers chapitres et je suis devenu accro après ça. Il me tarde qu’on atteigne ce point. Petite note, la traduction anglaise varie entre Elixir of Tempering Soul, Soul Tempering Pill et Soul Tempering Elixir. Comme je préfère rester constant, je ne traduirais que par Élixir de Renforcement de l’Âme. Deuxième note, certains d’entre vous se demandent peut-être pourquoi certaines personnes tutoient Kang Shin et d’autres le vouvoient. Pour faire simple,
Et voici le dernier chapitre en retard que j’avais ! Fiouuuu Bon il est un peu court, mais comme il finit sur un petit suspense, j’aime beaucoup =p Je vous dis bonne lecture et normalement à Samedi et Dimanche prochains. Les chapitres seront en parution automatique, donc si des dons étaient à venir cette semaine et qu’ils donnaient lieu à des chapitres bonus, je m’en occuperais lorsque je serais installé en Allemagne. Tchüss !
Et voici le deuxième chapitre. Je vais essayer de me réchauffer les doigts avant de me lancer dans le second ICDS. Mine de rien, il doit faire 14-15° là où je suis et c’est pas facile de taper au clavier comme ça xD
Et voici votre premier Rebirth de la journée. Là j’ai les doigts gelés et j’ai pas bouffé donc je me fais un chtit truc rapide et je vous traduis le second 😉 A tout à l’heure mes poulets.
Bonjour à tous ! Voici le premier ICDS de la journée. Normalement, il devrait y en avoir un second (et j’aurais fini de rattraper mon retard), mais je vais d’abord faire les Rebirth car ils prennent moins de temps et ils font parti de la parution normale. Comme je me suis levé tard (soirée pot de départ hier, héhé) et que j’ai encore pas mal de trucs à faire, je promet rien, mais je pense que s’il ne sort pas aujourd’hui, il sortira demain. Et comme le week end prochain je n’aurais pas le temps de traduire (visite de la ville, rencontre avec les