Bon, il se peut que je me sois un peu lâché et que j’ai lu un peu ICDS pour prendre de l’avance sur la trad… Mais je vous rassure, c’est uniquement pour pouvoir fournir un meilleur travail en anticipant les choses. Donc je n’en suis qu’au chapitre… 252 pour le moment ^^ »
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Et voilà un petit chapitre de Rebirth, le dixième pour être exact. Autant dire qu’on est à la moitié de la période chaotique des sorties. N’hésitez pas si vous avez des remarques concernant la traduction ou la typologie. C’est maintenant où jamais. Une fois le 20ème chapitre sorti, je n’effectuerais plus que de petites modifications ponctuelles. Bonne lecture.
HAHAHAHAHAHA, j’adore ça. J’adore ce moment exquis et divin où je finis de traduire un chapitre sur un putain de cliffhanger de malade et que je sais pertinemment que vous allez tous vous arracher les cheveux pour avoir la suite =p Oui, je suis sadique. Mais je partage votre impatience, car je n’ai toujours pas lu la suite, et je ne la lirais que vendredi, en la traduisant. Mais ça me fait quand même rire, héhéhé. Sur ce, pour ceux qui n’ont pas le courage d’attendre vendredi pour lire les deux d’un coup, je vous dis bon courage
Je vous présente ce chapitre aqueux alors que par la fenêtre je peux apercevoir des trombes d’eaux m’attendant calmement, alors que je suis proche de la débauche. Vous comprendrez-donc que moi-même, dans ce rideau de pluie venant des cieux, je souhaite y ajouter ma touche personnelle, avec une petite larme. Sur ce, bon chapitre.
Nous l’attendions tous ! Le chapitre 160 ! Celui dans lequel nous allons révéler qui est cette jeune femme argentée ! TADAAAAA ! Un chapitre bonus !
Ce matin, dans la salle de bain… J’ai secoué mon petit popotin ! Ça m’a permis de me sortir les doigts… Et un chapitre, un ! Tadaaaa !