ICDS – Chapitre 282

ICDS - Chapitre 281
ICDS - Chapitre 283

Bonjour à tous !

Voici le premier ICDS de la journée 🙂

Il y en aura un deuxième de façon certaine, mais je ne promets rien pour le 4ème car cela dépendra de l’état de mon pauvre petit cerveau ^^

Concernant les parutions, je ne sais pas comment je vais me débrouiller car j’ai un calendrier assez mobile. Je vais donc essayer de traduire tout au long de la semaine et soit je posterai tout d’un coup, soit je posterai au fil de l’eau.

Bonne lecture 🙂

 

 

Chapitre 282 : Troisième Saison (7)

 

[A partir du 81ème étage, les monstres correspondent à la ligue de l’Explorateur. C’est la façon dont le donjon aide les Explorateurs afin d’élever leur ligue. Si l’exploration se fait en groupe, le niveau de l’ennemi sera réajusté avec la moyenne du groupe.]

« … C’est génial. Non, mais attends, et pour les Maîtres d’Étage ? »

[Si l’exploration se fait en groupe, les Maîtres d’Étage sont fixes. Si tu continues à grimper seul, Kang Shin, nous avons préparé des Maîtres d’Étage spéciaux. Les Infernaux Cramoisis de cet étage ne sont que des clones du vrai Infernal Cramoisi. Son véritable corps est au 85ème étage.]

Attends, ces foutus blob de sang ne sont que des clones ? avec un tel niveau de bourrinisme ?’ J’avais soudain eu un élan d’admiration et de respect pour les Explorateurs et les guerriers qui avaient combattu ces monstres sur le continent de Pantiran. Alors que je pensais ça, Sherafina avait dit quelque chose qui m’avait un peu soulagé.

[De plus, c’est la première fois depuis la fondation du donjon que les Infernaux Cramoisis sont utilisés comme monstres. Si tu continues à grimper seul, tu recevras une récompense appropriée à tes achèvements.]

« Hmmm, c’est tentant. »

[Du fait des traits spéciaux des ennemis de monde, l’Au-Delà a son propre set de monstres. Garde ça en tête.]

« Donc même si je combats des ennemis de monde ici, ils n’apparaîtront pas de nouveau au 41ème étage de l’Au-Delà ? J’affronterai donc des versions améliorées de ce que les autres Explorateurs affrontent ? »

[Oui.]

C’est ce que je voulais mais… Comment avaient-ils fait pour amener des ennemis de monde dans le donjon ?! Les ennemis de monde étaient tout simplement les boss finaux de l’invasion d’un monde, comment pouvaient-ils être enfermés aussi facilement dans le donjon ? Presque comme si elle avait lu mes pensées, Sherafina avait immédiatement ajouté.

[Le pouvoir des ennemis de monde n’est pas absolu. Entre l’annihilation et la soumission, beaucoup choisissent la soumission.]

« C’est incroyable. » Avais-je murmuré doucement.

Même en sachant ça, réussir à emprisonner un ennemi de monde dans le donjon… J’avais le sentiment qu’il y avait plus que ce voulait me montrer Sherafina derrière tout ça. Elle était probablement assez forte pour sauver tous les mondes sans avoir besoin de l’aide de qui que ce soit. Bien sûr, il devait bien y avoir des raisons derrière le fait qu’elle ne fasse qu’administrer le donjon.

[Tous les ennemis à partir de ce point seront imprédictibles. Je te conseille de prendre le temps d’analyser leurs capacités.]

« Non, ça va aller. »

Je ne m’étais pas attendu à ce que le donjon m’envoie des monstres correspondant à mon niveau, mais même si ces monstres avaient été fixes, je n’aurais pas voulu avoir d’information sur eux de la part de Loretta. Après tout, ce serait un comportement possible dans le donjon, mais pas sur Terre ou un autre monde. Si je devais affronter des ennemis dont je ne savais rien, il fallait que j’apprenne à les affronter par moi-même.

… Mais ces globes de sang visqueux restaient vraiment trop abusés !

« Huu… ! »

J’avais pris une grande respiration tout en balançant ma lance à droite à gauche pour lancer des vagues d’aura. Ils semblaient ne pas pouvoir absorber d’auras puissantes car leur ‘corps’ explosait à chaque rencontre avec mes vagues. J’avais alors déployé au maximum Âme Absolue. Peu importait à quel niveau Âme Absolue était, ça resterait difficile pour elle d’absorber le mana de ces Manaphages, mais ça me permettrait au moins de réduire l’impact de ma consommation de mana.

« Ouais, je peux utiliser cet étage comme lieux d’entraînement pour Âme Absolue. »

Même si j’avais dit ça a moitié comme une blague, j’avais froncé les sourcils. S’il y avait une chose dont j’étais certain, c’était que je ne serais pas capable de traverser cet étage en quelques heures, comme d’habitude. Si j’essayais de voler dans ce lieu, je finirais par me faire balayer par un tsunami de sang et finirais noyé.

« Très bien, c’est parti. »

Que pouvais-je faire ? Je m’étais posé la question tout en éclatant des amas de sang avec ma lance. Mon aura et ma puissance élémentaire étaient tous les deux à la moitié de leur puissance totale. Le pouvoir du Dieu de la Foudre était plus ou moins efficace, mais ce n’était pas la réponse parfaite. Et avoir un contact direct avec ces ennemis était plus désavantageux qu’autre chose.

« Peika, Ruyue ! Concentrez-vous sur l’avant pour le moment ! »

[Compris !]

[Oui !]

Je n’avais pas besoin de conserver mon mana. J’avais tout déversé dans mes deux élémentaires tout en me concentrant sur le Circuit Peruta. Un flot de mana dépassant les 500.000 unités avait commencé à tourner autour de moi, remplissant mon corps et se matérialisant à l’extérieur. Ce tourbillon semblait appétissant pour les clones d’Infernaux Cramoisis car ils avaient redoublé d’efforts pour se jeter sur moi une fois qu’il était apparu. Comment est-ce que les habitants de Pantiran avaient-ils combattu ces choses sans Âme Absolue ? Je n’avais pu que soupirer.

« Maintenant que j’y pense… »

Alors que j’envoyais environ 10% de mon mana directement à Peika et Ruyue, j’avais regardé ma barre de sorts dans ma fenêtre de statut pour soudainement m’arrêter en voyant quelque chose. Souffle de la Mort. C’était le sort que j’avais obtenu en vainquant le Chevalier de la Mort.

« Ce sort me permet de manipuler l’aura de mort. »

C’était un sort permettant d’absorber l’énergie des vies que je prenais. Je pouvais alors le souffler et l’utiliser pour attaquer mais je pouvais aussi envelopper mon arme avec tout comme je le faisais avec le Dieu de la Foudre ou mes élémentaires. Plus simplement, il me permettait de manipuler une aura de mort au même niveau que des morts-vivants de haut rang. Bien que je ne l’ai jamais utilisé jusque-là, il devait avoir un effet dévastateur sur les êtres vivants.

Une vague de sang avait jailli face à moi sans un bruit. Ruyue et Peika semblaient réussir à la repousser, mais d’autres vagues derrière semblaient arriver sans fin. Je n’aurais jamais pensé voir ce genre de scène dans le Premier Donjon.

Avant qu’il ne soit trop tard, j’avais utilisé Souffle de la Mort tout en cherchant à collecter l’énergie de mort en moi. Elle était à l’intérieur d’une petite sphère à côté de mon cœur. Comme j’avais tué un nombre important d’ennemis sur Edias, la sphère était pleine, au point d’exploser.

Lorsque j’avais attiré cette énergie vers ma lance avec le Circuit Peruta, la Lance Chaotique déjà noire avait semblé comme entourée de ténèbres. Même moi, je ne voulais pas toucher cette aura avec mes mains. Mais je n’avais pas fini.

« Flammes chaotiques. »

J’avais murmuré et les flammes chaotiques étaient apparues. Lorsqu’elles s’étaient mélangées à l’aura de mort, elles avaient soudain jailli avec une force macabre. Elles avaient l’air encore plus formidable que celles utilisées par le Chevalier de la Mort. Alors que je contrôlais tout cela pour vérifier le niveau de puissance de ma nouvelle capacité, j’avais été choqué de voir que je pouvais maintenir cet état en continue pendant un peu plus d’une année complète.

Avais-je tué tant d’ennemis que ça sur Edias ? Vraiment…

« Bien, au moins je n’ai pas à m’inquiéter d’une panne sèche ! »

C’était génial ! J’avais immédiatement testé ce nouveau pouvoir. Même s’il était appelé aura de mort, il ne pouvait pas échapper au contrôle du Circuit Peruta. Les magnifiques flammes de mort avaient enveloppé ma lance avec une forme de tourbillon et avaient gagné en intensité. Lorsque Peika et Ruyue n’avaient plus pu tenir et avaient fait un pas en arrière, je m’étais jeté en avant, lançant des flammes dans toutes les directions.

« Vous en pensez quoi ?! »

Bien évidemment, les clones Infernaux Cramoisis n’avaient pas répondu. Ils ne pouvaient pas. Ils ne pouvaient que détecter le mana et se déplacer vers celui-ci avec avarice. Les flammes de morts avaient un effet terrifiant. Chaque goutte de sang qui touchait une flamme devenait noir en un instant et cette noirceur se propageait aux autres gouttes de sang sans qu’elles aient à toucher les flammes. La première vague de sang avait battu en retraite après avoir réalisé que quelque chose n’allait pas, mais il était trop tard pour celles qui avaient touché les flammes. Elles finissaient toutes carbonisées avant de disparaître.

Des flammes inextinguibles jusqu’à la mort de leur cible, mélangées avec une aura de mort. Peu importait l’appétit vorace des Manaphages, ils n’en restaient pas moins des êtres vivants. Ma nouvelle combinaison d’élément était comme une Némésis pour ces êtres. J’avais trouvé ma réponse.

« Parfait ! Peika, Ruyue, vous pouvez aller vous reposer maintenant. Merci. »

[Oui. Je ne veux pas m’occuper d’eux.]

[Appelle si tu as besoin d’aide, Shin !]

Lorsque les deux élémentaires qui avaient déployé une grosse puissance de feu avaient disparu, les Infernaux Cramoisis s’étaient tous jetés sur moi de nouveau comme s’ils avaient oublié leurs précédentes souffrances. Peut-être qu’ils prévoyaient de laisser une partie d’eux mourir afin de pouvoir me dévorer. Apparemment, il fallait que je leur rappelle que ce n’était pas moi qui était enfermé avec eux, mais eux qui étaient enfermés avec moi ! (NdT : j’ai un peu changé la trad, mais je me suis dit qu’un petit Rorschach passerait bien ici ^^)

« Huhu, je peux même faire ça maintenant ! »

Les flammes chaotiques, qui originellement tournaient autour de ma lance, avaient soudain pris du volume, augmentant la taille du tourbillon. Alors que la puissance rotatoire du Circuit Peruta gagnait en intensité, le tourbillon autour de ma lance s’était étendu pour totalement entourer mon corps. J’avais un léger sentiment de perte de souffle dans le tourbillon de flammes, mais pas au point d’affecter mes mouvements.

Pour être honnête, j’étais encore un peu effrayé, mais je m’étais quand même jeté en plein milieu d’une vague de sang.

« Uoooooo ! »

La première sensation que j’avais senti en me jetant dans le grand bain n’était pas si mauvaise. La vague s’était immédiatement teinte en noir avant de s’évaporer. Malgré ça, d’autres vagues continuaient à se diriger vers moi, me noyant sous leur flot. Elles ne pouvaient pas absorber l’aura de mort, mais elles pouvaient toujours absorber le mana qui formait les flammes chaotiques. Plus le temps passé et plus le tourbillon perdait en force. Je n’arrivais pas à en croire mes yeux.

« Je ne voulais pas faire ça mais… ! »

Maintenant que j’avais atteint le point, je n’avais plus d’autre choix. J’avais déversé plus de 200.000 points de mana dans le tourbillon. Les flammes de mort avaient instantanément repris du poil de la bête tout en étendant leur champ d’action. Une des vagues de sang avait semblé surprise et avait commencé à battre en retraite.

« Voyons voir si je vais utiliser tout mon mana avant que tu ne finisses totalement évaporé ! Uaaaaaaah ! »

J’avais hurlé tout en commençant à courir vers la vague de sang tout en enveloppant tout dans mes flammes ! La main tenant la Lance Chaotique bougeait constamment, m’ouvrant un chemin alors que mon tourbillon de flammes entourait mon corps constamment, résistant à l’absorption des Manaphages grâce à mon énorme réserve personnelle. J’avais alors invoqué Sharana avant d’ajouter la Rage du Roi du Vent à ma charge.

[Ces gars sont vraiment chiants. Je vais te renforcer, Maître !]

Le renforcement de Sharana couplé avec mon tourbillon de flammes de mort avait créé une force terrifiante. Finalement, après avoir plongé complètement dans l’agglomération de vagues de sang, jusqu’à ce que, de l’extérieur, on ne me voit plus, j’avais pu voir le clone d’Infernal Cramoisi assez près pour me toucher le bout du nez. Mais malgré ça, il était incapable de m’atteindre puisque le tourbillon bloquait tout.

Alors que je continuais à courir, j’avais avalé une Potion de Mana. Elle avait un goût de milk-shake banane-fraise.

« Kuuu… Je n’ai même pas l’impression d’avoir bu quoi que ce soit. »

Peu importait le prix des potions que je buvais, elles ne pouvaient plus remplir plus que 20% de mon mana maximum. Je ne pouvais donc les utiliser que comme support supplémentaire. Heureusement, grâce au mana que je volais avec Âme Absolue et le Circuit Peruta, j’avais juste assez pour maintenir le tourbillon.

« Bien, on continue ! »

[Je m’en charge, Maître !]

Le pouvoir de Sharana lui permettait de s’harmoniser avec n’importe quel pouvoir pour le renforcer. Elle avait poussé son pouvoir à la limite et un tourbillon de trois mètres de rayon avait rugit avec férocité avant d’évaporer l’Infernal Cramoisi. J’avais presque l’impression de pouvoir entendre son cri de désespoir.

« Uaaaaaah ! »

Comme si j’avais pu les vaincre par le son, j’avais hurlé de toutes mes forces tout en continuant ma charge. Même si je n’aurais jamais osé l’avouer à qui que ce soit, j’étais persuadé que cette scène où je me jetais à corps perdu dans un océan de sang entouré de flammes tourbillonnant autour de moi était le truc le plus cool que j’ai jamais fait.

Deux jours et trois heures plus tard, j’avais enfin réussi à sortir du 81ème étage avec mon mana complètement drainé.

 

 

Petite explication :

Infernal Cramoisi : être composé de multitude de gouttes de sang. Chaque vague peut être associée à une partie ou un membre de l’Infernal Cramoisi. Il faut donc détruire le cœur même de la bête pour s’en débarrasser. C’est pour cela que des fois j’utilise elle (les vagues), il (l’Infernal Cramoisi) ou ils (les Infernaux Cramoisis car il y a plusieurs clones, chacun dans les différents étages du donjon).

Un étage peut en contenir plusieurs, car ils ne sont que des clones, après tout.

AlthanMaiel

Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
AlthanMaiel

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)

ICDS - Chapitre 281
ICDS - Chapitre 283

9 Commentaires

  1. flo

    merci pour le chap ça devient intéressant pour shin

    Répondre
  2. IsybileXiaoNovels

    Merci pour le chapitre !

    Répondre
  3. PoloZore

    Merci pour le chapitre

    Répondre
  4. HinomuraHinomura

    Merci pour le chapitre

    Répondre
  5. GoblesGobles

    Merci pour ce chapitre et jolie référence

    Répondre
  6. DarkramDarkram

    Shin qui galère enfin ! Ça fera combien de temps que ça n’a pas été le cas :p ???
    Et c’est moi ou Sherafin ne se casse même plus la tête à parler normalement avec Shin alors que jusque-là, elle lui parlait comme si c’était un explorateur parmi tant d’autres ???

    Bref, merci pour ce chapitre !

    Répondre
  7. TesaYuuTesaYuu

    Merci pour le chapitre

    Répondre
  8. Aximili

    Merci pour le chapitre !

    Répondre
  9. gutsguts

    Merci pour le chapitre

    Répondre

Répondre à TesaYuu Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com