Bonjour à tous et à toutes.
Tout d’abord, je m’excuse de ne pas avoir donné signe de vie pendant quasiment 1 an complet. J’ai tout d’abord eu des soucis de santé qui m’empêchaient de traduire, puis lorsque ma situation s’est améliorée, je suis parti au Japon juste avant le confinement (sans ordinateur), et suite à ça, j’ai dû rester bloqué un moment là-bas avant de devoir débourser d’énormes frais pour pouvoir revenir en France. Depuis, n’ayant pas d’emploi et plus trop de sous, je me suis concentré sur mes démarches de recherche d’emploi et j’ai toujours reporté à plus tard ma reprise de la traduction.
Ma situation ne s’est pas arrangée, mais je me suis dit aujourd’hui que, quitte à être bloqué chez moi tous les jours, je pouvais au moins rendre le sourire à quelques personnes en reprenant la traduction et en FINISSANT l’histoire de notre Shin bien aimé.
Je préfère ne pas reprendre Rebirth tant que je n’ai pas fini ICDS afin de pouvoir le boucler le plus rapidement possible. Il n’y a pas vraiment de planning, mais je vais essayer de faire un chapitre par jour au moins, histoire que vous puissiez en profiter. Il nous reste normalement 46 chapitres, donc je vais faire en sorte que ça sorte régulièrement.
Encore une fois, je vous remercie pour votre soutien. J’ai reçu beaucoup de messages de plusieurs personnes, nouveaux ou anciens lecteurs, et jamais vous n’avez été insistants ou désobligeants, et cela m’a un peu redonné foi en la race humaine.
Je vais pas vous embêter plus longtemps, j’ai des chapitres à traduire =)
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
- Rebirth – Chapitre 623 - 12 mars 2023
- Rebirth – Chapitre 622 - 4 mars 2023
- Rebirth – Chapitre 621 - 11 février 2023
Youhou le revoilà !!!! 🙂
Bon retour et je suis très content pour toi que tes ennuis de santés se soient résolus.
Love u
Bien heureux de te voir de retour parmi nous ! c :
Le retour tant attendu ^^
Bon retour parmi nous
Bon retour!!
Heureux de te revoir, j’espère que ta recherche d’emploi sera fructueuse.
Bon retour
Bon retour à toi !
Te surmene pas et courage dans ta recherche !
Bon retour a toi et heureux de pouvoir lire la suite ne te surmène pas trop et merci beaucoup =)
Bon retour et j’espere tu que tu as profité du Japon malgré le confinement . Et merci encore pour ton travail passe et futurs.
Le retour du plus grand traducteur de tous les temps !!!
Ravi de te revoir ! On te souhaite que du bonheur dans tes démarches à venir.
Bon retour parmi nous.
Bon retour Althan !!!! Tu avais dit que seul la mort pourais te faire arreter de trad et tu as survecu , bravo a toi !!! XD
PS : je troll un peu mais je suis content que tu sois en forme et de ton retour ^^
WELCOME BACK !!!!!! Ca fait plaisir d’avoir de tes news ! (Meme si c’est pas mes meilleures du monde piur le coup… en espérant que la roue tourne vite dans le bon sens pour toi!!!!)
Content de te lire a nouveau !
Et surtout prend soin de toi !
Bon retour althan en te souhaitant tout de même une réussite rapide et que du bonheur a venir. Malheureusement tu obligent donc a beaucoup d’entre nous de reprendre depuis le début l’histoire histoire de tout remettre le contexte dans l’ordre. Qu’elle plaisir 🙂 merci Encore.
Bon retour parmi nous, j’espère que ça ira de mieux en mieux pour toi, d’ici là courage !