Et voici le second chapitre promis. En plus, il fait 3000 mots, ce qui en fait un chapitre relativement long, rien que pour vos petites mirettes. Allez, bonne lecture 😉
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Bonjour à tous et joyeux week end ! Comme je vous l’ai déjà dit, je suis en retard sur mes chapitres d’ICDS à cause de la semaine dernière. Et bien devinez quoi ? Aujourd’hui et demain, double ICDS pour compenser !! Et comme je suis quelqu’un de gentil (hahahahaha, vous y avez cru, hein?) je me suis décarcassé pour les traduire d’affiler, ce qui fait qu’il va n’y avoir que quelques minutes d’attente entre les deux ! Bon par contre, je ne vais plus traduire de la journée car j’ai mon pot de départ à organiser, et la Bratwurst et la gutes Bier ne vont pas s’acheter toutes seules ! Je
Bonjour à tous et à toutes. Certains se demandent ce que vient faire ce titre étrange sur Xiaowaz et non, ce n’est pas une nouvelle histoire. Je viens juste prévenir tout le monde que j’ai trouvé un boulot, ce qui risque de modifier mes habitudes de parutions bien que je ne sache pas 3ncore comment. Comme l’indique le titre, mon nouveau boulot n’est pas à côté de là où j’habite actuellement (Bordeaux) mais à Münster. Mais attention, pas Münster dans les Vosges hein, Münster dans la région de Nordrhein-Westfalen en Allemagne. Je vous dis cela car je l’ai appris ce lundi et je pars
Et voilà le chapitre bonus tant attendu ! Merci à Thomas et Julien pour leur donation ! (Allez, on applaudit plus fort hein!!) Bon, le chapitre est assez court, mais c’est parce que j’ai pas mal écrémé les répétitions incessantes de l’auteur (autant écrire les trucs qu’il veut appuyer en gras quoi…) Normalement, sauf don contraire, je devrais me concentrer sur ICDS pour le reste de la semaine, j’en ai toujours 2 de retard. De plus, j’ai potentiellement une réponse de boulot demain, donc si c’est le cas, je devrais peut-être décaler un peu les chapitres. Mais dans tous les cas, je vous dis à bientôt et
Bonjour à tous ! Voici le dernier chapitre régulier de Rebirth que je devais faire ! Il ne reste plus que le bonus et je pourrais reprendre le rythme normal. J’ai décidé de traduire Rebirth aujourd’hui plutôt qu’ICDS car il y avait un chapitre bonus après et j’essaye de prioriser ceux-ci pour remercier les donateurs. Et comme j’ai un entretien d’embauche aujourd’hui, je ne sais pas trop combien de chapitres je pourrais traduire 😉
I’m on fire ! Et bam, un autre Rebirth comme ça, c’est cadeau 😉 De toute façon c’est ça ou je me noie dans l’alcool… Et j’ai plus d’alcool ! Donc 3 down, 2 to go ! Mais je les ferais surement pas aujourd’hui, ça me fait quand même 4 chapitres dans la journée et j’ai le dos en compote 😉