ICDS – Chapitre 93

Et hop là, un bon gros chapitre (et je dis gros parce que le bébé à la base faisait 3800 mots mais j’ai réussi à le réduire un peu en enlevant quelques répétitions etc pour qu’il n’en fasse « que » 3200+).

Bonne lecture mes bichons !

Fait divers (et d’hiver): Lorsque j’écris Dullahan sur l’éditeur, il me propose la correction suivante : Abdullah. C’est un prénom arabe qui serait dérivé de Abd-allah, signifiant serviteur de d’Allah (donc du Dieu des musulmans pour les incultes). Est-ce que ça serait une façon détournée de l’éditeur de texte de nous dire que le Maitre d’Étage du 35ème servirait le Dieu du Donjon ?. Bref, bonne lecture =p

Et comme je suis un boulet et que j’ai eu un (léger) contre-temps concernant l’outil de publication en différé, vous avez le droit aux chapitres 92 et 93 le mardi au lieu du mercredi. Je tiens à préciser que ce sont des chapitres qui sont au final en avance, et non pas des chapitres en plus^^

Chapitre 93 -Rugissement Ecarlate (5) (Bonus de Noël)

Bien que ça soit un peu gênant de le dire moi-même, j’étais un génie du combat. Pour le dire plus simplement, je ne subissais deux fois la même attaque.

Peu importait à quel point un artiste martial pouvait être accompli, il y avait toujours une limite au nombre de techniques qu’il pouvait maitriser. Tous les humains avaient un rythme particulier et des habitudes dans leurs mouvements, et une fois que je les avais expérimentés avec mon corps, je n’avais pas de problème à les comprendre et à trouver des méthodes pour contre-attaquer. Mais apparemment les autres ne semblaient pas penser comme moi. Même mon père avait eu une expression de surprise quand je lui en avais parlé.

C’était comme les étudiants brillants qui pouvaient résoudre un problème avec une simple équation, une fois que j’avais vu une technique, je savais comment l’affronter, peu importe la technique. Mon corps s’en souvenait pour moi.

C’était une autre histoire si j’étais trop lent pour esquiver l’attaque même après avoir lu la trajectoire, bien sûr, mais autrement, je pouvais facilement m’en sortir. C’était la même chose en ce qui concernait les combats contre les Maitres d’Étage. Leurs sorts suivaient un certain modèle, et il était même encore plus clair que celui de la plupart des humains. Une fois que je l’avais subit une fois, il était rare que je me fasse avoir une seconde fois.

Cela dit, il n’était pas toujours possible d’esquiver les attaques. Les sorts des Maitres d’Étages étaient difficiles mais pas impossible à esquiver.

[Meurs !]

« Peau de Dragon ! »

J’avais utilisé Peau de Dragon, le criant instantanément. En ignorant les mains noires qui surgissaient du sol, j’avais lancé une Lame Élémentaire vers la Sinistre Faucheuse. Avant d’être atteinte, elle s’était téléportée derrière moi. J’avais, bien évidemment, été capable de lire son mouvement.

« Projection ! »

[Kuk !]

Je lui avais attrapé le bras avant de la balancer sur le sol, comme si je m’étais attendu à la voir apparaître derrière moi. Peika et Ruyue flottaient dans les airs et lançaient des sorts élémentaires sans que je n’aie à leur demander. Pendant ce temps, les petites menottes noires essayaient de m’attirer sous terre. Mais comme mon corps était renforcé par Peau de Dragon, elles n’arrivaient pas à leur fin. En voyant ça, j’avais pensé à quelque chose.

« Ruyue, viens dans mon armure ! »

[Okay !]

Ruyue, qui était en train d’attaquer la Faucheuse aux côtés de Peika, s’était transformée en un rayon de lumière avant de s’engouffrer dans mon armure. Au même moment, j’avais insufflé du mana à l’intérieur de celle-ci pour la renforcer. Puis, comme je l’avais prédit, les mains noires qui avaient commencé à toucher mon armure s’étaient gelées avant de se briser. J’avais trouvé un moyen d’arrêter ce sort sans utiliser Peau de Dragon ! Une lueur de succès était apparue au fond de ma pupille.

« Héhé, t’es niquée maintenant, Serpette ! » (NdT : une serpette est une petite serpe, un outil de récolte qui ressemble à une petite faux)

[Faux de Moisson !]

Lorsque j’avais déclaré, tout confiant, ma victoire, une énorme ombre était apparue au-dessus de ma tête. Comme mon corps était penché après avoir projeté le boss au sol, j’avais esquivé l’attaque en me jetant sur le côté. Cependant j’avais été incapable d’esquiver entièrement son attaque et l’ombre avait frappé mon casque, le coupant parfaitement. J’étais pourtant encore sous Peau de Dragon ! Avec mon visage découvert, j’avais serré les dents.

« Enfoirée, combien est-ce que tu as de sorts cachés !? »

[Faux de Moisson !]

Comme utiliser ses sorts un par un ne semblait pas fonctionner, elle avait décidé de tout utiliser d’un coup. Les mains noires m’avaient agrippé, une énorme ombre de faux tombait du ciel et une lame de mana volait dans ma direction. Comme je l’avais déjà projetée une fois, elle avait décidé de ne pas se téléporter derrière moi tout en se contentant de m’attaquer à distance. Elle était vraiment retorse. J’avais l’impression d’affronter une enflure.

« Peika ! »

[Je suis prête !]

‘Si c’est ton plan, je te défie dans un challenge d’attrition !’ J’avais alors mis une Potion de Mana dans ma bouche en regardant d’un œil noir la Faucheuse qui faisait des tourbillons avec sa faux à distance. ‘Tu n’as plus de Potions de Mana, moi j’en ai !’

Tout d’abord, j’avais ignoré les mains noires, qui ne pouvaient pas m’affecter, et je m’étais concentré sur l’esquive des ombres de faux et des lames de mana. Au même moment, j’avais laissé Peika attaquer librement la Faucheuse.

J’avais pu me coller à Dullahan pour réaliser un combat au corps à corps grandiose, mais avec la Faucheuse, c’était différent. Ils étaient tous les deux totalement opposés ! Une chose était sûre. Tout le monde préfèrerait affronter Dullahan plutôt que la Sinistre Faucheuse. Sans mes capacités d’Elémentaliste, je n’aurais effectivement aucune chance de la vaincre seul.

[Tu ne pourras pas me vaincre, Héros !]

« Si tu es si confiante, pourquoi tu ne t’approches pas un peu ? »

[Faux de Moisson !]

« Hey, ne m’attaques pas juste parce que tu ne sais pas quoi répondre ! »

J’avais frénétiquement esquivé son attaque. Peika aussi attaquait lorsqu’elle voyait la moindre ouverture.

Avant même que je le remarque, les mains noires avaient disparues. Les ombres de faux apparaissaient moins fréquemment. Bien que la Faucheuse ait continué à voler autour de moi rapidement, balançant des coups de faux vers moi, je m’étais rendu compte qu’elle n’avait plus de mana.

« Ruyue, va aider Peika ! »

[Okay !]

Une fois que j’avais désactivé l’Aura Spirituelle et que Ruyue avait rejoint Peika pour attaquer, c’était devenu plus difficile pour la Faucheuse d’esquiver leurs attaques. Utilisant les moments où les ombres de faux ne me tombaient pas dessus, j’avais laissé la Faucheuse voler au-dessus de mon épaule avant de la charger. Ma Lance en Argent avait brillé avec une lueur de vengeance.

« Meurs ! »

[Comme si j’allais le faire !]

Elle s’était alors téléportée en arrière plusieurs fois. Cependant, dès que sa téléportation s’était arrêtée, Ruyue l’avait menottée avec des chaînes de glace. Elle aurait normalement pu rompre ses entraves facilement, mais comme elle était à court de mana, elle n’avait plus la force de briser ma restriction physique élémentaire de Rang Moyen.

Alors qu’elle était sur le point de faucher un coup, les chaînes de Ruyue grimpèrent le long de son corps pour atteindre ses bras, qu’elles immobilisèrent. Elles ne pourraient pas tenir longtemps, mais c’était suffisant.

Alors que je me dirigeais vers elle, Peika était naturellement venue s’infuser dans mon arme. J’avais alors déversé tout mon élan dans la pointe de ma lance avant de l’envoyer en avant.

« Coup Héroïque ! »

[Coup Critique !]

[Kuak !]

Le boss avait toussé ce qui ressemblait à une ombre noire hors de sa bouche. Ça semblait similaire à du sang, mais je l’avais esquivé, juste au cas où. Lorsque l’ombre avait atteint le sol, celui-ci avait commencé à se dissoudre. Bien que je m’y sois attendu, ses entrailles étaient en fait du poison.

Lorsque j’avais détourné mon regard, pensant que je ne pouvais vraiment pas baisser ma garde jusqu’à la fin, une faux noire était sortie de la capuche de la Faucheuse. Elle avait encore du mana !

[C’est la fin !]

« Vitesse Divine ! »

‘Désolé, mais je savais que tu gardais du mana de côté dès l’instant où je t’ai vu te laisser capturer aussi facilement par les chaînes de glace !’ Confirmant qu’elle avait utilisé son coup final, j’avais esquivé la faux noire avant de courir derrière elle. Au même moment, Vitesse Divine s’était arrêté et j’avais vu la faux disparaître en l’air.

[Kuk, espèce d’anguille !]

« Soit content, Faucheuse. »

J’avais dit ça en estimant quelle zone dans son dos lui infligerait le plus de souffrance.

« Aujourd’hui, tu vas devenir la première Faucheuse à être tuée par une anguille. »

[Vous êtes passé niveau 41. Vous avez rempli les conditions pour avancer jusqu’au 41^ème étge.]

[Vous obtenez 5 points de stats.]

[Vous êtes passé Rang Argent 3.]

[Vous pouvez maintenant visiter la zone de divertissement de la Zone Résidentielle. Demandez à un administrateur de la Zone Résidentielle pour plus de renseignements.]

[Incroyable ! Vous êtes le premier Explorateur du Premier Donjon de toute l’histoire du donjon à vaincre la Sinistre Faucheuse en solo du premier coup ! Le donjon se souviendra de vous comme d’un Grand Explorateur ! Vous obtenez 2 points de compétences comme récompense. Vous obtenez un Bon Gratuit à vie pour le « Repos des Anges » ! Points à dépenser : 14]

[Quête réussie ! Vous avez réussi à compléter les conditions spécifiées par le draconien Lin en trois mois. Même s’il serre les dents, il va vous récompenser comme promis. Vous obtenez un point de compétence en récompense. Points à dépenser : 15]

[Vous obtenez le titre ‘Maître de la Sinistre Faucheuse’ ! Toutes vos stats augmentent de 2. Cet effet s’applique même si le titre n’est pas équipé.]

[Vous avez vaincu la Sinistre Faucheuse seul. Vous obtenez la récompense spéciale, Robe de la Sinistre Faucheuse.]

[Vous obtenez 150.000 pièces d’or.]

[Vous recevez la seule récompense encore cachée pour les Explorateurs du Premier Donjon. Félicitations ! Votre Chance augmente de 1.]

[Secret. Livre Magique de Gardien d’Âme.]

« Whoo. »

J’avais murmuré avec un souffle de voix faible. Je n’avais plus d’énergie. Mon casque avait été coupé en deux et ma Lance en Terre Noire avait été brisée. Mon armure était cabossée suite aux attaques incessantes de la Faucheuse et du sang coulait des trous. Mes cheveux étaient emmêlés et j’étais couvert de boue à force de rouler sur le sol.

Je n’avais pas été dans cet état depuis l’époque où j’affrontais Orc Lord. Bien que j’aie voulu m’effondrer au sol, il était boueux. Je m’étais empêché de m’évanouir en utilisant le reste de volonté que j’avais et j’étais allé récupérer mes deux moitiés de lance. Elle était cassée de façon nette.

[Shin tu étais cool ! Super cool !]

[Le Maître est incroyable !]

« Venez ici. Vous avez travaillé dur, vous aussi. »

Mes élémentaires volaient autour de moi comme des chiots. Les serrant toutes les deux dans mes bras, j’avais demandé à la dame des messages de me montrer l’historique. Lorsque j’avais lu la partie concernant la zone de divertissement, j’avais penché la tête.

« Je n’en ai pas entendu parler auparavant… Je peux y aller depuis la Zone Résidentielle ? C’est une partie améliorée de la Zone Résidentielle ? »

Bien que je n’en sois pas certain, j’avais l’impression que ça avait un lien avec le ‘Repos des Anges’ dont j’avais reçu le bon gratuit à vie comme récompense pour avoir vaincu le boss du premier coup. Je découvrirais bien de quoi il s’agissait le moment venu.

J’avais réussi à obtenir le titre de Maître de la Sinistre Faucheuse et la récompense secrète, Gardien d’Âme. Lorsque je l’avais choisi, un livre magique était apparu et s’était dirigé en moi.

[Vous avez appris le sort Gardien d’Âme (passif). A travers une profonde méditation spirituelle, vous avez agrandi la force de votre âme, vous protégeant contre les effets mentaux et changeant la ligue de votre existence. Cet effet augmentera avec le niveau du sort.]

« Lin avait donc dit vrai. »

J’avais réellement obtenu un sort qui me protégeait contre les effets mentaux. J’avais instinctivement senti que ce sort me cachait d’autres choses. Mais je le découvrirais au fur et à mesure. Pour le moment, je voulais juste obtenir la récompense de ma quête avant d’aller pioncer.

« …Kuk. »

Lin était en train de fumer avec ses pieds sur le comptoir de la Boutique. Après m’avoir vu, il avait souri.

« Tu es dans un sale état. »

« J’ai cru que j’allais mourir. C’était dur. »

« Mais tu as réussi malgré tout. Du premier coup. Et seul. »

« Eh bien… Ouais. »

« Huuu… »

Il avait alors soufflé un nuage de fumée avant de griller entièrement sa cigarette, la faisant disparaître sans même laisser une cendre derrière. Il m’avait ensuite lancé quelque chose. Lorsque je l’avais reçu, j’avais pu voir un fin bracelet forgé à partir d’un métal rouge. Bien qu’il ait l’air simple, sa magnifique texture était captivante.

J’avais donc demandé à Lin.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Ta récompense. Je l’avais faite pendant que tu n’étais pas là. »

« …Je ne pensais pas que tu me ferais un bracelet. »

« Je vais t’enseigner comment l’activer. »

Lin s’était levé de son siège et avait fait une expression sérieuse. C’était l’expression d’un grand sage passant son savoir concernant une ancienne magie à son successeur.

« Tout d’abord, porte-le. »

« Okay… Ensuite. »

« Parfait, met ton bras sans le bracelet devant toi, puis fait le toucher ta clavicule. Ensuite, lève ton bras avec le bracelet droit vers le ciel et– » (NdT : Je suis Force Rouge ! Shin ! Activation !)

« Oh ! »

Ignorant Lin et sa tentative pitoyable de m’embarrasser, j’avais transféré du mana dans le bracelet. En un instant, il avait lui d’une forte lumière. L’armure que je portais avait disparue et quelque chose d’autre s’était drapé autour de mon corps.

En moins de 0.1 seconde, je portais un set d’armure différent. Rouge, aiguisé, avec des écailles métalliques qui ressemblaient à des écailles de dragon qui couvraient mon corps. Les gantelets étaient confortables et offraient une grande liberté de mouvement, et l’armure comme les bottes étaient incroyablement légères. Le heaume m’allait parfaitement lui aussi. Lorsque j’avais jeté un coup d’œil derrière moi, j’avais pu voir une magnifique cape de cuir qui flottait dans qu’aucun souffle de vent ne soit perceptible. C’était super cool !

« Donc, Lin. Je ne suis pas sûr d’avoir compris, donc tu ne pourrais pas me montrer comment on fait ? »

« Espèce de petit… Prend juste la lance. »

Il avait parlé avec amertume en me lançant une lance rouge métallique. L’attrapant au vol, je me disais qu’il était bien marrant.

En plus de la baisse de stat que j’avais reçue après avoir perdu ma Lance de Terre Noire qui augmentait ma Force de 5 et ma Dextérité de 10, j’avais reçu les messages suivants.

[Vous avez déséquipé le set de Dullahan. Votre Force et votre Constitution diminue de 17.]

[Vous avez équipé le set d’Armure d’Écaille du Dragon Cramoisi. Il devient lié à vous. Toutes vos stats augmentent de 10. Votre Force et votre Constitution augmentent également de 10 points supplémentaires. Les chances de recevoir un coup critique diminuent grandement, et vous renvoyez une partie des dégâts que vous recevez à votre adversaire. Les effets de tout sort de charge sont augmentés de 60%.]

[Vous avez équipé la Cape du Dragon Rouge Felixes. Elle devient liée à vous. Votre Dextérité, votre Magie et votre Charme augmentent de 15. Vous devenez immunisé à tous les effets basés sur les températures. Trois fois par jour, elle protège son maitre contre les attaques non perçues.]

[Vous avez équipé la Lance Gloutonne Cramoisie. Elle devient liée à vous. Votre Force augmente de 30. Des dégâts de feu seront ajoutés à toute attaque et vous avez de grandes chances de brûler votre adversaire. Elle évolue en consommant des objets de type armes.]

[Lorsque vous porté le set d’Armure d’Écaille du Dragon Cramoisi, vous pouvez utiliser Rugissement Écarlate une fois par jour. Rugissement Écarlate transforme l’air qu’il atteint en un brasier de flammes qui attaquent vos ennemis. Comme il brûle tout ce qui n’est pas son utilisateur, il doit être utilisé avec précaution.]

« C’est… » (NdT : quand j’ai lu ça pour la première fois, j’ai un peu eu l’impression qu’il était passé d’un couteau à beurre à un putain de sabre laser. Mais c’est peut être que moi ^^’)

Juste en changeant d’équipement, j’avais eu un sentiment d’omnipotence, comme si rien n’était impossible. Les stats bonus que j’avais obtenu avec la Lance de Terre Noire et le set de Dullahan me donnaient un total de 49 points. Mais avec mon nouvel équipement, sans compter le Charme et la Chance, j’avais gagné un total de 130 points ! Cet effet était équivalent à 15 niveaux ! Bien sûr, avec cette quantité d’augmentation, la mise à jour serait longue.

Même en sachant cela, mon corps frémissait d’envie d’aller essayer ma nouvelle puissance ! Alors que j’étais épuisé et sur le bord de l’effondrement, j’avais envie de génocider des fantômes ! La Faucheuse ? Avec mon augmentation de stat, la quantité de dégâts que je pourrais lui infliger changerait probablement d’unité !

« Une fois que c’est lié à toi, tu recevras les bonus juste en ayant le bracelet équipé. Ah, mais tu ne peux pas utiliser Rugissement Écarlate sans avoir équipé l’armure, donc garde ça en tête. »

« Merci, Lin ! »

« Si tu me remercies maintenant… mes entrailles vont se liquéfier, donc retiens toi… ! »

Les équipements que je venais de recevoir étaient à couper le souffle. Bien que je sache qu’il ne fallait pas que je me repose que sur mon équipement, un guerrier ne pouvait pas s’empêcher d’être heureux en recevant ce genre de cadeaux.

« Et au fait, cette lance peut absorber les armes. »

« Absorber ? Qu’est ce qui se passe quand elle les absorbe ? »

« Tu le découvriras lorsqu’elle en aura absorbé assez. Pourquoi tu n’essaierais pas ? »

J’avais immédiatement pensé à ma Lance en Terre Noire. Lorsque je l’avais approchée de la Lance Gloutonne, elle avait soudainement disparue. Au même moment, un message avait retenti.

[La Lance Gloutonne Cramoisie a absorbé la Lance en Terre Noire d’Arachne. Croissance : 1%]

« 1% !? Il faut qu’elle en mange 99 autres ? »

« Ça fait beaucoup. Ça devait être une bonne arme. »

J’avais appris une leçon importante. Que je ne devrais vraiment pas m’inquiéter de la croissance de mon arme pour le moment.

En tout cas, maintenant que j’avais un nouvel équipement et une nouvelle arme, il fallait que j’aille les tester. Oubliant que je devais dormir, j’avais crié.

« Lin, je reviendrais après avoir affronté le boss à nouveau ! »

« Ouais, ouais, va mourir. »

Prenant les mots de Lin pour une blague, je m’étais dirigé vers la chambre du boss.

Juste comme ça, j’avais été incapable de farmer le boss pendant une semaine… J’aurais vraiment dû prendre le temps de me reposer.

Une fois que j’avais été expulsé jusqu’à la zone Résidentielle, j’avais calmement analysé ce qui s’était passé. La mise à jour des stats avait à peine commencée et je n’avais pas été assez fort pour vaincre la Faucheuse. Bien que je me sois senti plein d’énergie et d’entrain, mon corps était sans aucun doute possible épuisé. En étant incapable d’exploiter entièrement mes forces, j’avais été tué. Bien que normalement j’aie été capable de penser à tout ça, j’avais perdu la raison devant mes nouveaux jouets. J’avais retenu la leçon de ne pas agir face à l’excitation. Une semaine avait été le prix de ma leçon.

La vie était vraiment faite de hauts et de bas.

• À propos
• Articles récents

AlthanMaiel

Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.

Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel

ou bien avec une publicité sur

utip.io/AlthanMaiel

Mon site: https://althanmaiel.com/

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)

• Rebirth – Chapitre 623 - 12 mars 2023
• Rebirth – Chapitre 622 - 4 mars 2023
• Rebirth – Chapitre 621 - 11 février 2023