ICDS – Chapitre 252

Bonjour à tous. Je m’excuse pour cette semaine sèche, sans traductions de ma part. J’ai eu un petit coup de déprime et pas mal de trucs à faire aussi je n’avais vraiment pas la tête à ça.

Je garde cependant en tête que je vous dois 2 ICDS et 2 Rebirth, aussi je vais les sortir petit à petit, selon les disponibilités. J’espère que vous ne m’en voudrez pas trop.

Pour me faire pardonner, voici un chapitre d’ICDS qui va faire bouger les choses, histoire de vous donner un petit coup de fouet. Bonne lecture.

ICDS – Chapitre 252 : Au-Dessus des Terres Gelées

Ses mots m’avaient figé pendant un instant. Après y avoir réfléchi par moi-même, j’avais alors calmement répondu.

« Impossible ! »

Bon… Peut-être pas si calmement que ça.

« Je suis le seul membre de Revival qui est venu ici, non ? »

[Oui. Les enfants sont avec les autres, donc je serais au courant si quelqu’un était venu.]

Cela ne pouvait dire qu’une seule chose, quelqu’un d’autre avait nettoyé le donjon. J’avais alors demandé à Licorice.

« Quel était le rang du donjon ? »

[Les Donjons Évènementiels de l’Antarctique sont généralement de haut niveau. Celui-ci était de rang SS.]

S’il s’agissait réellement d’un donjon de rang SS, seuls les membres de Revival étaient suffisamment puissants pour le finir, ainsi que quelques Explorateurs que nous avions sélectionnés. Quelque chose qui dépassait mon entendement s’était donc produit ici.

Cette simple pensée m’avait fait dresser les cheveux sur la tête. Maintenant que j’étais le leader d’un groupe, savoir qu’il y avait quelque chose dont j’ignorais tout qui s’était produit me rendait vraiment mal à l’aise. Par le passé, lorsque les seules choses auxquelles je tenais étaient l’entraînement à la lance et gravir le donjon, je me moquais éperdument du reste. Bien sûr, je n’avais aussi aucune idée de ce qui se passait dans le monde.

Maintenant, cependant, d’innombrables possibilités étaient en train d’émerger dans ma tête, me tourmentant. Maintenant que j’avais plus de choses à protéger, j’étais inquiet à propos des choses qui ne m’arrivaient pas directement. Peu importait les dangers que je pouvais avoir sur mon chemin, aussi longtemps que je pouvais les avoir en face de moi, je pouvais toujours les défoncer… !

[Il n’y a même pas une once de mana résiduel. Incroyable.]

Licorice volait autour du glacier en inspectant les environs. Les résultats de ses recherches m’avaient encore plus inquiété.

« Nous ne pouvons pas nous satisfaire d’être impressionnés. Nous ne savons pas si le coupable est un allié ou un ennemi. »

[Ne t’inquiète pas, Cher Mari. Nos enfants sont avec les autres, donc nous l’apprendrons immédiatement si quelque chose se passe.]

« Oui… Espérons que nous découvrirons ce qui s’est passé en Antarctique. » Avais-je dit en serrant les poings. Un éclair doré était automatiquement apparu, faisant crépiter l’air autour de ma main. Si le coupable était un allié, s’il s’agissait d’un nouveau Manieur de Talents, cela serait une situation acceptable…

« Mais si le coupable est quelqu’un avec des intentions mauvaises… »

[Cher Mari, ton expression est trop cool ! Le coupable ne va pas pouvoir résister à ton charme non plus !]

« Non, j’en ai fini avec les filles… »

Comme l’avait dit Licorice, les Donjons Évènementiels de l’Antarctique étaient d’un niveau assez élevé. Bien sûr, assez élevé n’était qu’un synonyme de ‘prenant quelques minutes de plus à nettoyer’ pour quelqu’un comme moi, qui avait trois noms de dieux véritables et le pouvoir du Dieu de la Foudre. Mais j’étais toujours inquiet que le nombre de Donjons Évènementiels soit inférieur au nombre que les succubes avaient initialement estimé.

*

Deux semaines s’étaient écoulées depuis que nous avions commencé à explorer l’Antarctique. C’était une bonne chose que nous ayons nettoyé une trentaine de donjons, mais presque autant d’entre eux avaient disparus de la même manière étrange, comme s’ils n’avaient jamais existé. Cela voulait dire que quelqu’un les nettoyait.

Ce qui était encore plus étrange était que ces donjons ne formaient pas de patterns particuliers. Si le coupable avait juste voulu nettoyer des donjons, n’aurait-il pas procédé en nettoyant ceux qui étaient les plus proches les uns des autres ? Et pourtant il y en avait qui étaient plus proches de ceux qui avaient disparus, voir même sur la route d’un autre donjon, mais qui restaient intacts.

Était-ce la difficulté ? Après tout, aucun des donjons de rang A n’avaient été touchés. Après y avoir réfléchi un moment, j’avais secoué la tête. Bien que ça puisse être le cas, il y en avait quelques-uns de rang SS dans ceux qui avaient disparus. La clé devait être autre chose que la difficulté des donjons.

Cependant, même les Explorateurs de donjon ne connaissaient que la difficulté et le nom d’un Donjon Évènementiel avant d’y entrer. Est-ce que ça voulait dire que le coupable avait un moyen de connaître plus d’informations sur le donjon avant d’y entrer ?

[Nous sommes les seuls.]

[Exact. Et pourquoi pas contacter les Gardiens ou les Ailes de la Liberté ? Oh, tu l’as déjà fait.]

[Shin, si tu as besoin d’aide, tu n’as qu’à nous appeler !]

Heureusement, les autres équipes ne semblaient pas avoir de problèmes. Me sentant soulagé, je m’étais précipité pour finir les donjons restants dans ma zone. Licorice et les autres me suivaient silencieusement. Elles devaient probablement avoir plus froid que lorsque nous étions dans l’Océan Antarctique. Je m’étais promis de les remercier d’une quelconque façon lorsque tout serait fini. Bien sûr, je n’avais rien promis à voix haute puisque je savais qu’elles essayeraient d’en prendre avantage.

Dix jours après, soit une semaine avant la fin de notre compte à rebours des deux mois, nous avions complètement nettoyé l’Antarctique. C’était essentiellement parce que la moitié des donjons avaient disparu. Les autres équipes étaient aussi en train de finir, et les mots Revival et donjons pouvaient être vu dans n’importe quels journaux.

[J’en ai enfin fini avec ce lieu gelé ! Huhu, j’avais des doutes mais mon Cher Mari a vraiment réussi à tout finir. Tu es incroyable !]

[Ha, ceux qui osent combattre sur le territoire du Héros ne sont que des imbéciles.]

[Ce sont les tiens, cervelle d’oiseau.]

[Je suis avec le Héros maintenant !]

Je pensais que l’intimité entre Licorice et Lotte s’améliorerait si elles restaient ensemble un moment, mais apparemment, cela n’avait pas suffi. Au moins dans le passé, Licorice était beaucoup plus forte que Lotte, mais depuis que cette dernière avait évolué en Reine Flamboyante, la balance des pouvoirs s’était équilibrée et leurs joutes s’étaient intensifiées. Elles écoutaient lorsque je leur demandais d’arrêter, mais tôt ou tard, la bataille reprenait cours. Je ne comprenais pas pourquoi elles ne pouvaient pas juste bien s’entendre. J’avais caressé la tête de Plene, qui souriait joyeusement sans se soucier du reste du monde.

« Plene est la meilleure. »

[J’aime être caressée. J’aime Shin ! Plus que les tartes aux pommes !]

Uk. Maintenant qu’elle le mentionnait, je ne lui avais pas redonné une seule tarte aux pommes depuis cette fois-là. Peut-être qu’il faudrait que j’engage un pâtissier un de ces jours. J’avais souri amèrement en pensant à ça. Soudain, Licorice, qui était sur le point de combattre avec Lotte, avait penché la tête.

[Cher Mari, l’Australie…]

« On ne l’a pas déjà finie ? »

[L’Australie vient d’être envahie par des monstres… ?]

« Quoi… ?! »

‘Pourquoi est-ce que ça ne se termine jamais bien ?!’ J’avais grincé des dents en ouvrant le canal de communication. Comme toujours, Hwaya avait été la première à faire son rapport.

[Shin, l’Océanie a été complètement envahie par les monstres !]

[Pas juste l’Australie ? C’est impossible. J’avais explosé tous les donjons qu’il y avait là-bas !]

[Tu en as peut-être oublié un ? Ce donjon devait aussi être plus gros que nous le pensions. Lorsqu’il est devenu un Donjon Libre, il…]

J’avais alors interrompu Hwaya.

[C’est impossible. Les Donjons Évènementiels devraient se transformer en Donjons Libres en même temps.]

[Uuu, je comprends pas ! Je ne peux pas contacter la plupart des pays de l’Océanie. Ni même les Gardiens ou leurs Ailes de la Liberté ! C’est presque comme si la zone entière avait été isolée ! Qu’est-ce qu’on va faire, Shin ? Et si le Seigneur Démon était là ?]

[Il ne devrait pas être là, ne t’inquiète pas. Je connais son aura. Ce n’est pas lui. Je dois être le plus proche de l’Océanie. Comme je viens de finir l’Antarctique, je vais m’y rendre.]

[… Mon groupe, finit aujourd’hui. Je vais rejoindre, Kang Shin.]

[M-Mon groupe a fini plus tôt aussi ! Je vais venir aussi vite que possible !]

Daisy et Ye-Eun s’étaient rapidement jointe aux festivités. Comme je sentais la pression monter avec cette vague de monstre soudaine, je n’aurais pas pu être plus reconnaissant à leurs égards.

[Mais ne vous surmenez pas. Il est plus important que nous ne rations pas un seul Donjon Évènementiel.]

[Shin, tu es celui qui se surmène ! Tu étais déjà celui avec le plus de travail… N’y va pas tout seul. Mon groupe aura fini demain, donc attends-nous, ok ? Ne sois pas impatient et attends, compris ?]

Je leur avais juste dit de ne pas se surmener et Hwaya était juste inquiète pour moi. Je l’avais plus ou moins toujours pensé mais Hwaya avait vraiment une sorte de côté maternel. Lorsqu’elle aurait des enfants, j’avais le pressentiment qu’ils auraient du mal à s’échapper de ses bras. Mais cela ferait quand même d’elle une excellente mère.

J’avais répondu avec un sourire.

[Oui madame. Je ne ferai rien de précipité.]

[Uuu, je suis contente que tu écoutes, mais je n’aime pas la façon dont tu as répondu…]

[Putain, comment vous avez fait pour être aussi rapides ? Mon groupe peut à peine finir à temps !]

C’était à ce moment que la complainte de Walker s’était invitée à la fête. Bien qu’il ait obtenu le pouvoir de malédiction et qu’il ait atteint le rang Or du Second Donjon, il était toujours un peu en retard par rapport aux autres membres, plus puissants, de la guilde. Bien qu’il ait d’autres membres dans son groupe, avoir une personne avec un pouvoir absolu était extrêmement utile pour terminer les donjons de haut rang. Hwaya lui avait répondu.

[Je vais t’envoyer des Explorateurs de mon groupe. Ils se sont améliorés durant ces deux mois.]

[Merci, mon amie. Je voudrais être plus utile, mais les Amériques sont vraiment trop grandes !]

[Tu t’en sors bien, Leon. Je m’occuperai de l’Océanie donc ne t’inquiète pas.]

[Bien évidemment, je n’en doute pas ! Hahaha !]

[Je veux aider Papa aussi ! J’ai fini la Russie. Je vais voir Papa !]

[Oui, Ina. Tu vas venir avec Maman. Bon, Shin. Je te vois demain. Repose-toi… Tu n’as probablement jamais cessé de courir depuis deux mois. Désolé.]

[A demain. Je vais bien, ne t’inquiète pas pour moi.]

Après quoi, j’avais éteint le canal de communication. Me sentant un peu plus calme, j’avais soupiré en regardant Licorice.

« Y-a-t-il des nouvelles ? »

[Il y a quelque chose. C’est comme si la région était isolée du reste du monde. Nous recevons quelques images satellites… Attends.]

Licorice avait sorti sa boule de cristal avant de poser ses doigts dessus. Peu après, des images étaient apparues dessus. J’en étais resté coi en les voyant. La région entière… Etait en train de geler.

« Licorice. »

[Oui, j’y ai pensé aussi.]

Il n’y avait plus de doutes. La personne qui avait nettoyé les donjons de l’Antarctique, non, il était plus juste de dire que le coupable qui avait libéré les donjons de l’Antarctique était liée à l’invasion de l’Océanie.

Lotte m’avait appelée.

[Héros, regarde.]

Nous étions en train de voler au-dessus de l’Antarctique, nous dirigeant vers l’Océanie. Au premier endroit que nous avions atteint après être venu de l’Océan Antarctique, une énorme surprise nous attendait.

[Est-ce que c’est…]

« On ne peut pas en être sûr, mais probablement. »

Licorice avait regardé l’énorme quantité de mana résiduelle qui restait là où normalement il y aurait dû avoir de la glace et qui n’était maintenant qu’une immense étendue d’eau. L’endroit où quelqu’un, avec une force brute monumentale, avait arraché un énorme morceau de banquise.

[Cher Mari, ce sont les démons.]

La guerre venait d’être déclarée.

• À propos
• Articles récents

AlthanMaiel

Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.

Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel

ou bien avec une publicité sur

utip.io/AlthanMaiel

Mon site: https://althanmaiel.com/

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)

• Rebirth – Chapitre 623 - 12 mars 2023
• Rebirth – Chapitre 622 - 4 mars 2023
• Rebirth – Chapitre 621 - 11 février 2023