Bonjour à tous. Voici votre avant dernier chapitre avant la pause d’avril. Pas de cliffhanger particulier pour celui-là, et j’ai vérifié le prochain vite fait, lui non plus ne devait pas être trop « frustrant » 😉 Bonne lecture à tous.
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Bonjour à tous ! Je m’excuse pour le délai de ce chapitre, attendre le dernier jour de la semaine pour le traduire, mais ces temps-ci, entre le déménagement qui approche, le boulot qui prend beaucoup de temps et mon dos qui me fait des misères (et ma position de traduction qui n’aide pas) je n’avais juste pas le courage de me briser l’échine pour traduire. Je suis déjà hésitant quant à la traduction de ce week end qui va surement me briser encore plus, mais je tiens mes promesses, et je vous ai promis ce chapitre, donc le voilà. Aussi, je préfère prévenir, même
Bonjour à tous. Je préfère prévenir maintenant plutôt que de publier ça le 1er avril et que tout le monde pense que c’est une blague. Donc non, ce n’est pas une blague, et voici la raison pour laquelle il n’y aura pas de chapitres au moins d’avril. Comme certains le savent, j’ai déménagé depuis peu en Allemagne. Ça fait loin de mon chez-moi natal, et il se trouve que ce dernier a encore beaucoup de mes affaires. Comme j’ai récemment trouvé un appartement proche de mon lieu de travail, je vais donc faire un aller retour en France pour récupérer mes affaires,
Voici un petit chapitre de Rebirth. Je m’excuse pour la semaine dernière, et j’essayerai de sortir le second chapitre dans la semaine. Mais là, après 1 ICDS et 1 Rebirth, si je continue, je vais juste détruire mon canal carpien (position à la con aussi). Bonne lecture 😉
Salut mes bichons frisés ! Alors comme ça on attendait la suite ? J’en connais qui vont être déçus, héhé. J’ai même hésité à vous faire une blague en sortant un chapitre factice, mouhahaha. Je vous mets aussi un lien wikipedia vers un terme qui est utilisé plusieurs fois dans le chapitre. Pour ceux qui ne connaîtraient pas 😉 https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsundere
Fiou!! J’ai réussi ! Alors pour la petite anecdote, l’antenne s’est faite défoncer par une énorme branche en fait (il y a pas mal de vent ces temps-ci par chez moi) et donc elle était réparable mais ça a pris du temps. Et j’ai réussi, difficilement, à capter une bribe de connexion avec mon tel pour charger la page, et le temps de finir la traduction, c’était revenu ! Donc je suis de retour avec ma connexion merdique, mais pas trop, et normalement je pourrais trad demain (je l’espère^^) ps : vous allez m’en vouloir avec cette fin si je traduis pas demain, héhéhé