Eh oui, c’est le dernier bonus de Noël ! Mais réjouissez-vous, juste après, vous aurez le bonus de don tant attendu, et ensuite, eh bien ça sera le retour au rythme des chapitres réguliers =p Mais bon, vous aurez pu profiter longuement cette semaine, alors faite pas la tête. Et que je sache, vous avez une énigme à terminer ! Ah oui, pour les amoureux(se) de la bistrouquette, ce chapitre est pour VOUS !
Catégorie : Infinite Competitive Dungeon Society
Pour qui qui c’est le bon gros chapitre ? C’est pour vouuuuus ! Personnellement, je me suis presque endormi en traduisant le début. Heureusement, la fin est là pour pimenter le tout, sinon ça aurait été, à mon sens, un des chapitres les plus ennuyeux de la série^^ Mais cela dit, il amène une information CAPITALE ! Donc c’est cool. (Comme Shin !)
Et hop là, un bon petit chapitre de Noël ! (Après celui-ci, il en restera deux ! Suivi d’un chapitre bonus de don.) J’espère que vous apprécierez ce Shin cinglant et confiant. On sent qu’il a augmenté son intelligence ! D’ailleurs je tiens à préciser on est dans la partie ‘longue’ (enfin surtout pour moi). Les chapitres ne font plus 2500 morts mais plutôt 3300.
Et hop là, un bon gros chapitre (et je dis gros parce que le bébé à la base faisait 3800 mots mais j’ai réussi à le réduire un peu en enlevant quelques répétitions etc pour qu’il n’en fasse « que » 3200+). Bonne lecture mes bichons ! Fait divers (et d’hiver): Lorsque j’écris Dullahan sur l’éditeur, il me propose la correction suivante : Abdullah. C’est un prénom arabe qui serait dérivé de Abd-allah, signifiant serviteur de d’Allah (donc du Dieu des musulmans pour les incultes). Est-ce que ça serait une façon détournée de l’éditeur de texte de nous dire que le Maitre d’Étage du 35ème servirait le
Petit résultat sur le vote du chapitre 87. Le sort qui a gagné est donc Enchainement d’Éclairs Blancs. Je me permet de l’annoncer dans ce chapitre car il est utilisé. Il sera corrigé dans le chapitre 87 très prochainement. Pour ceux que ça intéresse, on se rapproche lentement mais surement du chapitre où j’avais arrêté de lire ICDS (afin de me réserver la surprise pendant la traduction). De ce fait, le combat qui va suivre est un de mes préféré. Il se peut que les dialogues soient un peu plus édulcorés que d’habitude, mais c’est qu’il est de mauvais poil le
Alors oui, je pourrais ne pas faire la pute et sortir le chapitre de demain aujourd’hui pour vous éviter cette saloperie de cliffhanger… Mais non, car je suis une prostipéripatétipute et je n’ai pas peur de l’avouer =p (Pour les curieux, ce nom d’oiseau étrange est la combinaison de « prostituée », « péripatéticienne » et « pute ». Autrement appelé Courtisane 😉 )