Genres :

Action, Aventure, Comédie, Fantaisie, Harem, Arts Martiaux, Mature, Romance, Xuanhuan, Maître Sadique

Synopsis :

Bienvenue dans un monde où la magie n’existe pas… Un monde où les puissants font la loi et les faibles doivent obéir. Un monde rempli de trésors attirants et de beauté mais aussi plein de dangers imprévus.

Trois ans auparavant, Xiao Yan qui avait démontré un talent comme personne n’en avait vu depuis des décennies, perdit tout soudainement. Sa puissance, sa réputation et sa promesse faite à sa mère… Quelle diablerie lui a fait perdre toute ses forces ? Et pourquoi sa fiancée débarque-t-elle à l’improviste ?

Dans BTTH comme dans bien d’autres histoires du genre, on a un classement par ordre de puissance avec des noms spécifiques. Je vais les donner plus bas pour référence mais je laisserai dans la traduction les noms originaux. N’hésitez pas à revenir sur ce page si vous avez oublié la signification d’un terme ou son classement !

Sorties régulières le mardi et vendredi !

Auteur original de l’œuvre : Tian Can Du Tou (天蚕土豆) VO trouvable ici

Traduction à partir de la VA de Wuxiaworld par Aaron et GGP

PDF par Naomne

PDF Chap 1-50 par Lipton

Manhua traduit par Ryozanpaku sous le nom chinois : Dou Po Cang Giong

Niveaux de puissance dans BTTH

1 : Disciple – 斗之 (Dòu Zhī)

2 : Praticien/Guerrier – 斗者 (Dòu Zhě)

3 : Maître – 斗师 (Dòu Shī)

4 : Grand Maître – 大斗师 (Dà Dòu Shī)

5 : Spirite – 斗灵 (Dòu Líng)

6 : Roi – 斗王 (Dòu Wáng)

7 : Empereur – 斗皇 (Dòu Huáng)

8 : Ancêtre – 斗宗 (Dòu Zōng)

9 : Vénéré/Ancien – 斗Zhu (Dòu Zhun)

10 : Demi-Saint – 半圣 (Bàn Shèng)

11 : Saint – 斗圣 (Dòu Shèng)

12 : Dieu (Dou Di)

13 : Dieu du Roi des Cieux

Battle Through the Heavens

Table des matières